Star Wars: Episode I Racer roars back onto PCs and it's still one of the best racing games ever